Tuesday, November 23, 2010

One day you WILL

EN: Latest jewellery cravings: Swarovski Silver circle bracelet, bullet necklace and two Hermes bracelets.

PL: Moje ostatnie bizuteryjne obsesje: Bransoletka Swarovski z duzych kol, naszyjnik w kszatlcie naboju i dwie bransoletki Hermes

ES: Mis ultimas locuras de joyeria: pulsera de grandes circulos Swarovski, collar en forma de cartucho y dos pulseras de Hermes.















Snood

EN: Simple but not. The most needed hot accessory for this fall and winter. Snood baby.

PL: Prosty ale nie do konca. Najbardziej potrzebny goracy dodatek na ta jesien i zime. Snood kochanie.

ES: Simple pero no. El mas necesario accesorio hot de este otono e invierno. Snood carino.









Monday, November 22, 2010

Marc by Marc Jacobs- spring 2011

EN: After the rain comes sun. This collection is like sunshine after the recent minimalistic trend which is everywhere.

PL: Po deszczu wychodzi slonce. Ta kolekcja jest jak promyk slonca po wszechobecnym ostatnio minimalizmie.

ES: Despues de la lluvia, sale el sol. Esta coleccion es como un rayo del sol dsespues de todo el recente minimalismo.




New York obsession part 2







Sunday, November 21, 2010

Calvin Klein- spring 2011

EN: After see the spring collection of Francisco Costa for Calvin Klein, I just want to wear one colour on me. Preferable white. Can't wait for the absolutely minimalistic spring 2011.

PL: Po obejrzeniu wiosennej kolekcji Francisco Costa dla Calvin Klein 2011, chce nosic na sobie tylko jeden kolor. Najlepiej bialy. Nie moge sie doczekac absolutnie minimalistycznej wiosny 2011.

ES: Despues de haber visto la coleccion de Francisco Costa para Calvin Klein, quiero ponerme solo un color. Mejor que fuera el blanco. Ya quiero que venga absolutamente minimalista primavera 2011.





With love and fashion

EN: I gues love is the most fotogenic thing in the world. And the most fashionable ever.

PL: Prawdopodobnie milosc jest najbardziej fotogeniczna rzecza na swiecie. I najmodniejsza.

ES: Probablemente el amor es la cosa mas fotogenica del mundo. Y mas fashion.