Tuesday, November 9, 2010

Love vs. Hate

EN: There are some colours with i didn't fall love at the first sight, i have never worn them and even hated them. But in fashion it's like in life. Between love and hate there is a very thin border. Mustard.

PL: Są takie kolory, których nie pokochałam od piewszego wejrzenia, nigdy ich nie noszę a nawet ich nienawidziłam. Ale w modzie jak to w życiu, między miłością a nienawiścią istnieje bardzo cienka linia. Musztarda.

ES: Hay colores en que no me he enamorado a primera vista, nunca las pongo e incluso las odio. Pero en la moda como en la vida, la frontera entre el amor y el odio es muy fina. Mostaza.



Monday, November 8, 2010

Balmain- spring/summer 2011

EN: I believe that Balmain will absolutely rock the spring with the new collection. I especially support the 7/8 size of the pants and the silver sparkle.

PL: Wierzę, że Balmain absolutnie podbije wiosnę swoją nową kolekcją. Podpisuję się obiema rękami pod fasonem spodni 7/8 i srebrną iskrą.

ES: Creo en que Balmain va a conquistar la primavera con la nueva colección. Apoyo especialmente la talla 7/8 de los pitillos y el brillo plateado.

Street crush

EN: Talking about street fashion...Have you ever seen an angel fashionista? For sure it's another dimension of style.

PL: A propo street fashion...Zdarzyło Ci się kiedyś spotkać anioła fashionistę? Zdecydowanie jest to inny wymiar stylu.

ES: Hablando de street fashion...¿Has visto alguna vez un angel fashionista? Con certeza es otra dimensión del estilo.