EN: Vogue declared that we are in Freja's edge. She is everywhere right now. I can't say i like that androgenic look but she has something that make me stop for a moment. Some strongness. Isn't that much more than a clasic beauty of supermodels?
Freja Beha Erichsen by Inez & Vinoodh
PL: Vogue ogłosił, że żyjemy w erze Freji. Ona jest wszędzie. Nie mogę powiedzieć, że podoba mi się ten androgeniczny look ale ona ma to coś co powoduje, że zatrzymuję sie na moment. Jakąś siłę. Czy to nie o wiele więcej niż klasyczna uroda supermodelek?
Freja Beha Erichsen by Inez & Vinoodh
ES: Vogue ha declarado que vivimos en la era de Freja. Ella esta en todas partes. No puedo decir que me gusta este look pero ella tiene halgo que me hace parar para un momento. Alguna fuerza. No es algo mas que la belleza clasica de los supermodelos?
Freja Beha Erichsen by Inez & Vinoodh.
Wednesday, January 5, 2011
*EDITORIAL* Purple Magazine # 13
Monday, January 3, 2011
LOVE
....sitting by the window looking so effortlessly beautiful....
with your new hair.......and cool simple t-shirt.....
being fashionable seems as natural as breathing.....
you are the most beautiful woman in the world......
puss min älskling
Saturday, January 1, 2011
To be nobody but yourself
EN: Another year has gone. Another year has came. Seems that it's the right time to new resolutions. Right time for summaries. Right time to ask yourself questions. Who you are? Where are you going? What do you want? What do you like? I become more and more demanding and im becoming more and more concrete in my steps. I slowly discover what i really like and what i don't. And i find out how important it is.
PL: Kolejny rok odszedł. Kolejny przyszedł. Wydaje się, że to odpowiedni okres na nowe postanowienia. Odpowiedni okres na podsumowania. Odpowiedni okres na zadanie sobie pytań. Kim jesteś? Dokąd idziesz? Co lubisz? Staję się coraz bardziej wymagająca i coraz bardziej konkretna w moich krokach. Powoli odkrywam co na prawdę lubię a czego nie. I zdaję sobie sprawę jak jest to ważne.
ES: Oto ano se ha ido. Otro ano ha venido. Parce que es un uen tiempo para nuevas resoluciones. Un buen tiempo para resumenes. Un buen tiempo para hacere las preguntas. Quien eres? A donde vas? Que te gusta? Que no te gusta? Soy cada vez mas exigentey cada vez mas concreta en mis pasos. Lentamente descubro que de verdad me gusta y que no. Y me doy cuento que importancia tiene eso.
PL: Kolejny rok odszedł. Kolejny przyszedł. Wydaje się, że to odpowiedni okres na nowe postanowienia. Odpowiedni okres na podsumowania. Odpowiedni okres na zadanie sobie pytań. Kim jesteś? Dokąd idziesz? Co lubisz? Staję się coraz bardziej wymagająca i coraz bardziej konkretna w moich krokach. Powoli odkrywam co na prawdę lubię a czego nie. I zdaję sobie sprawę jak jest to ważne.
ES: Oto ano se ha ido. Otro ano ha venido. Parce que es un uen tiempo para nuevas resoluciones. Un buen tiempo para resumenes. Un buen tiempo para hacere las preguntas. Quien eres? A donde vas? Que te gusta? Que no te gusta? Soy cada vez mas exigentey cada vez mas concreta en mis pasos. Lentamente descubro que de verdad me gusta y que no. Y me doy cuento que importancia tiene eso.
1.1.11
EN: Happy New Year!!! 2011- the year the dreams come true.
PL: Szczęśliwego Nowego Roku!!! 2011- rok, w którym spełniają się marzenia.
ES: Feliz ano nuevo!!! 2011- el ano cuando los suenos se hacen realidad.
PL: Szczęśliwego Nowego Roku!!! 2011- rok, w którym spełniają się marzenia.
ES: Feliz ano nuevo!!! 2011- el ano cuando los suenos se hacen realidad.
Tuesday, December 21, 2010
*EDITORIAL* Vogue IT September 1988
EN: Simple, classic clothes are always hot. Who would say that those pics are from '88?
Linda Evangelista by Peter Lindbergh
PL: Proste, klasyczne ubrania są ponadczasowe. Kto by powiedział, że te zdjęcia są z '88 roku?
Linda Evangelista by Peter Lindbergh
ES: Las piecas simples y clasicas son siempre hot. Quien diria que estos fotos son del ano '88?
Linda Evangelista by Peter Lindbergh
Linda Evangelista by Peter Lindbergh
PL: Proste, klasyczne ubrania są ponadczasowe. Kto by powiedział, że te zdjęcia są z '88 roku?
Linda Evangelista by Peter Lindbergh
ES: Las piecas simples y clasicas son siempre hot. Quien diria que estos fotos son del ano '88?
Linda Evangelista by Peter Lindbergh
Monday, December 20, 2010
Love travelling & Hate packing
Saturday, December 18, 2010
I'm not a fashion victim
EN: I'm not a fashion victim. I do follow all "must haves" but if i decide to apply them- it's completely other story. I do like beauty, it doesn't matter if it's from last decade or last month. I do like esthetic forms and classy look. I love art. Fashion is art. Expresses feelings and can show your inside fairytale. It's not always understood and every single one can perceive it in different way. I do believe that inner beauty and confidence is the most fashionable thing ever.
PL: Nie jestem fashion victim. Śledzę wszystkie "must have", ale to czy je zastosuję- to zupełnie inna historia. Uwielbiam piękno, nie ważne czy z poprzedniej epoki czy z ostatniego miesiąca. Uwielbiam estetyczne formy i wygląd z klasą. Kocham sztukę. Moda jest sztuką. Wyraża emocje i daje możliwość podzielenia się swoją wewnętrzną bajką. Nie zawsze jest rozumiana i każdy może odbierać ją w inny sposób. Wierzę, że wewnętrzne piękno i pewność siebie to najmodniejsze rzeczy wszech czasów.
ES: No soy fashion victim. Sigo todos los "must haves", pero la cuestion si luego los aplico es completamente otra historia. Me encanta la belleza, no importa si es de la epoca anterior o del ultimo mes, Me encantan formas esteticas i el look con clase. Amo al arte. Moda es arte. Expresa emociones i permite ensenar su cuento interior. No es siempre comprendida y cada uno puede percibirla de otra manera. Creo en que la belleza interior y la autoestima son las cosas mas de moda de todos los tiempos.
PL: Nie jestem fashion victim. Śledzę wszystkie "must have", ale to czy je zastosuję- to zupełnie inna historia. Uwielbiam piękno, nie ważne czy z poprzedniej epoki czy z ostatniego miesiąca. Uwielbiam estetyczne formy i wygląd z klasą. Kocham sztukę. Moda jest sztuką. Wyraża emocje i daje możliwość podzielenia się swoją wewnętrzną bajką. Nie zawsze jest rozumiana i każdy może odbierać ją w inny sposób. Wierzę, że wewnętrzne piękno i pewność siebie to najmodniejsze rzeczy wszech czasów.
ES: No soy fashion victim. Sigo todos los "must haves", pero la cuestion si luego los aplico es completamente otra historia. Me encanta la belleza, no importa si es de la epoca anterior o del ultimo mes, Me encantan formas esteticas i el look con clase. Amo al arte. Moda es arte. Expresa emociones i permite ensenar su cuento interior. No es siempre comprendida y cada uno puede percibirla de otra manera. Creo en que la belleza interior y la autoestima son las cosas mas de moda de todos los tiempos.
Thursday, December 16, 2010
Art with love- Hoza impressions
Golden times
EN: Have you already thought about New Year's dress? I have. I want this year to finish so badly. Here we say that how you spend New Year's night- that's how you gonna spend next year. I would make a new one- how you look in New Year's- that's how you gonna look next year. Last year i had a blue dress and was a little blue year for me. This year i wanna wear golden, very shiny golden.
Tuesday, December 14, 2010
Merry Merry Merry Rihanna
EN: It's becoming so red around here lately. This is today's pre-(loud) present.
PL: Robi się coraz bardziej czerwono ostatnio. Oto dzisiejszy pre-(loud) prezent.
ES: Se está haciendo cada vez más rojo ultimamente. Este es el pre-regalo de (loud) hoy.
PL: Robi się coraz bardziej czerwono ostatnio. Oto dzisiejszy pre-(loud) prezent.
ES: Se está haciendo cada vez más rojo ultimamente. Este es el pre-regalo de (loud) hoy.
Subscribe to:
Posts (Atom)
















